Friday, 21 April 2017

Aventuri de primavara din gradina verde


 Gradina noastra parca a fost minata sau parca au ramat porcii prin ea, dar macar e verde. Un verde crud de iti vine sa te asezi langa iepuras si sa rontai in rand cu el din covorul verde.





Dar sunt si locuri in care veveritele au sapat gropite in cautarea proviziilor ascunse si numai de ele stiute. Inca ma minunez, caci nu stiu cum se face ca veveritele sapa gropile  doar la noi in curte. Sotul zice ca suntem oameni buni J, dar realitatea e ca iarba noastra nu e asa de deasa, si lor le e usor sa sape. Uneori cred ca, de fapt, ele nu gasesc nimic, ci o fac asa din placerea de a scormoni, ca poate, poate gasesc vreo aluna ratacita.
Alta nazbatie de-a veveritelor, e ca mi-a intrat una in pod in iarna asta. Intai si-a facut drum in garaj dupa ce a rontait marginea de plastic si garnitura din coltul de jos al usii. La inceput nu ne-am dat seama, de abia dupa ce am gasit sacii de gunoi sfasiati, si gunoaiele insirate pe jos, am realizat ce se intampla. Dar ce s-a oprit acolo? Nuuu! S-a urcat in pod si s-a instalat fix deasupra aragazului, ca acolo e cald si bine. Acum, ce sa fac, cred ca a facut si pui, o mai las un pic sa isi creasca puii, si o sa punem o capcana. Nu sa o omor, ci sa o prind vie pe musafira nepoftita si sa o scot din pod. Bineinteles ca trebuie sa vedem pe unde s-a strecurat in pod ca sa astupam gaura. Ehe, treaba de detectiv, dar ce vina are ea? A cautat si ea un loc caldut, cum fiecare ne dorim, nu?
Avem si o pasarica (un robin) care si-a facut cuib pe contorul de gaze. Nici nu am observant-o cand a lucrat la el, l-a terminat repede in 2-3 zile era gata. Apoi a facut niste probe, se aseza pe el ca sa se obisnuiasca, o mai vizita pasaroiul ca sa se asigure ca e bine, si gata, dupa o saptamana s-a pus pe clocit. Oare cum stiu pasarile cand e momentul sa faca oul? Cum de nu le ramane cuibul neterminat cand deja au oul gata facut? Inca ma minunez si de asta. Sa peram ca o sa fie sanatoasa si o sa cloceasca pana la capat, ca sa iasa puiul.  Anul trecut, cea care a facut cuibul, nu a mai aparut dupa ce l-a terminat si si-a depus oul. Am banuit ca s-a intamplat ceva rau cu ea, o fi sfarsit in ghearele unui soim, sau cine stie cine o fi pus laba pe ea, saracuta.


Cam asta se intampla in gradina iepurasilor rozi, a veveritelor sapatoare si a pasarelelor clocitoare.

Sunday, 16 April 2017

Friday, 7 April 2017

Hey, Lady!


Zilele trecute am fost la Starsky, magazinul polonez cu bunatati europene, unde merg pentru o parte din cumparaturi. Si ca sa fac o paranteza, mersul la cumparaturi pentru mine e cea mai nesuferita activitate pe care trebuie sa o fac pentru ca nu am incotro. Magazinul asta e aproape de serviciu, ca sa nu mai zic, ca e si langa Costco, si uite asa, impusc eu doi iepuri dintr-o data, pardon golesc  cardul, ca eu cumpar de parca vine foametea. Adevarul e, ca cei trei purcelusi de acasa, imi mananca urechile.
Asa…sa revenim la oile noastre, ca acum vine Pastele si cine stie daca le mai gasim in viata. Si cum mergeam eu prin parcare, impingand carutul cu spor si uitandu-ma asa in jur ca iata, suntem in Aprilie si totul e asa gri si cenusiu pe aici, ploua si bate vantul de zici ca vine iarna, printre masini imi atrage atentia o cucoana vopsita roscat, rujata si cu niste cercei atarnatei cum le place unora dintr-o anumita comunitate sa poarte.
Cand ajung in dreptul ei, dar la un rand de masini distanta, cucoana ma intreaba ceva, si cum eu nu am auzit ce, i-am raspuns ca nu stiu. Ea continua sa ma strige “Hey, Lady!” si sa vina dupa mine. Cand ajung la masina, ma opresc, ea ma prinde din urma si imi arata un flyer cu niste oale intrebandu-ma daca nu ma intereseaza sa cumpar “kitchen pots”. Asa ma manca limba sa o intreb daca stie romaneste si sa ii zic ca mai mult succes ar avea in Romania cu oalele ei decat aici, dar am tacut, ca numai o injuratura pe tiganeste imi lipsea.
Asa ca, am trait s-o vad si pe asta.
Dar am o intrebare, daca “Hei, cucoana!” se traduce cu “Hey, lady!”, “Mancati-as!” oare cum s-ar traduce?